Playtype

Tiedän tismalleen (kerrankin), mitä tahdon olohuoneeltamme, mutta toteuttamispuolessa taitaa kestää. Kokonaisuuteen kuuluisi myös Playtypen uusi juliste. Pronssi passaa mustan, valkoisen ja harmaan peesiin. Pastellit eivät pääse vieläkään meille, pysyttelen maanläheisissä. Tiesittekö muuten, että toteemivärini on okra. Sen sanoi Hanna-Riikka taannoin Tallinnassa ja oli oikeassa.

I would love to have a new Playtype poster in our living room. Love the colors. 

Petraa kuin...

Normann Copenhagen parantaa vuosi vuodelta, kuuluu henkilökohtainen mielipiteeni. Syysuutuuksienkin joukosta keksii ponnistelematta tavaran jos toisenkin, jolle löytyisi kotoa sija.

Block Tablea olen odottanut jo kuukausia, siitä saakka, kun sen ensimmäisen kerran näin. Tilasin sellaisen Design Boulevardin ihanalta Karitalta aika päiviä sitten, ja mikäli muistan, se on tulossa kuluvan kuun alkupuolella. Kässäilykärry, se siitä tulee. Lankakeriä alimmalle hyllylle, keskeneräisiä töitä keskimmäiselle ja ylimmälle lasi punaista viiniä. Syksyn pelastajat.

Ja koska vatsakatarriselta kiellettiin kahvinjuonti, voisin haudutella teenlehtiä Tea Eggissä. Mustassa tietenkin, vaikka päheintä olisi omistaa koko värikirjo. Tarjota sitten vierahillekin.

Mutta parasta kokoelman antia ovat Sticks Hooksit. Noita eteiseen ja makuuhuoneeseen metrinen rivi. Ties vaikka takit, paidat ja muut löytäisivät lattialta naulakkoon. Ihan omilta jäljiltäni siis.

I've been following Normann Copenhagen for a few years with proud. They keep getting better every year. These three things are my favorites from the latest collection. Have already ordered the Block Table, but since I have to do something to our clothes lying on the floor, there is a definite need of Sticks Hooks. Well done, you, in Denmark!

Tuliaisia Tanskasta

Tammikuinen Kööpenhamina seitsentuntisine päivä- ja kymmentuntisine yöunineen ja ravintoloineen (siis ruoka-), joista näen vieläkin unia, kevensi kukkaroa muutaman tuliaisen muodossa. Stilleben-kaupasta kannoin kotosalle kaksi julistetta, joista lisää joskus toiste, ja Hayn kaksikerroksisesta, satojen neliöiden myymälästä muutaman laatikon ja sakset.

Mustat, tavattoman hienot sakset, jotka osoittautuivat tavattoman huonoiksi. Kyllä niillä juuri paperia leikkaa, langanpätkiäkin, mutta parhaimmillaan ne ovat... no jaa, silmänilona.

Fussin villahuivi, pehmyt kuin mikä, on sen sijaan pelastanut pakkaspäivän jos toisenkin. Se lämmittää nytkin kaulassani, sillä kotona ei peruspukimissa pärjää. Suihkun katonraja muistuttaa sulatusta kaipaavaa pakastinta. Kaappaankin lapsen kainaloon ja kuskaan sen jonnekin lämpimään syömään.

Some souvenirs from Copenhagen: scissors from Hay and Fuss' scarf. The latter saves these days when the temperature is below –20. Our home, at least the bathroom, is like a fridge with ice. Nice.

Tammikuinen Kööpenhamina

Kun kone kiihdytti perjantaiaamuna kohti kymmentä kilometriä, yksikin ystävyskaksikko kuvitteli kuluttavansa aikaa kaupoilla ja kuppiloissa. "Kun kerrankin on aikaa." Päädyimme nukkumaan, samasta syystä. Nukkumaan, nauramaan, vähän vakavoitumaankin. Eikä sillä, kyllä ne kaupat kävivät tutuiksi: kotiin matkasi mustia säkkejä, siis päällepantavia, postereita ja puolet Hayn pientuotevalikoimasta.

Kaupunki vohki sydämeni olemalla juuri sopivan kokoinen, kiireetön ja kekseliäs. Kekseliäisyyttä parhaimmillaan edustaa Kööpenhaminan meatpacking district, jonka ravintolat olivat jotakin ainutkertaista, etenkin Mother ja Paté Paté. Suosittelen suurimmalla lämmöllä ikinä. Ja aamuteet, ne kannattaa kiskaista Tante T:ssä. Tai no, ei kiskaista vaan siemailla tunnin toista. Kyytipojaksi kannattaa valita mansikkaskonssi. Aijai.

Spent the last weekend in Copenhagen with my friend. The plan was to shop and have a drink or two. Guess which one those came true. Yes, we did shop and sleep. A lot. We also visited the meatpacking district with its great restaurants. The area is anything else than fancy but the atmosphere – wow! Loved especially Mother and Paté Paté, had brunch in both places. And all you tee lovers, have a cup in Tante T.