Solva Woollen Mill

Kello on 5.29. Kylmänkeltainen aamuaurinko värittää kotopihamme puita, niiden kohta kellastuvia lehtiä. Ottaisin kuvan, jos en olisi jättänyt kameraani kaupalle. Puhelinkin on pimeänä, enkä löydä laturia mistään. Pakko valvoa, koska armas iPhoneni on myös armas herätyskelloni.

Hiljainen, valoisa aamu on hetkistä paras. Koirakin on kuorsaamatta, mikä menee kepeästi maailman seitsemän ihmeen sekaan. Lapsi sanoo jotakin silloin tällöin unissaan, ja kissa kehrää. 

Ja minä seikkailen maailman monissa kaupoissa, etsimässä ideoita ja värejä. Taidan testata kohta, onko Visani vedossa, sillä Lollipop Shoppesta löytyi kääntömatto – ja millainen. En kyllä laittaisi tuota lattialle vaan sängyn päälle. Solva Woollen Millissä on muitakin ihania. Perinteisissä, pikkaisen köpöiset verkkosivut omaavissa yrityksissä on viehtätyksistä paras. Ja ihmisissä, jotka jaksavat olla ystävällisiä. Kaukana itsestäänselvyydestä, muuten.

Fell in love with Solva Woollen Mill's rugs I found via Lollipop Shoppe. Wouldn't use this one on the floor – it would look great on our bed. Something different, not a one you've seen everywhere. Think I'm getting tired of all the same looking homes...

Koivutex

Keittiömme kaipaa muovimattoa. Yksi vähintäänkin varteenotettava sellainen on Koivutexin musta-valkoinen Helmiä-matto, johon törmäsin juuri, kun kahlasin kotimaisten mattotalojen sivuja toisen työni tiimoilta. Meikäläisen aika ei ehdi käydä pitkäksi, ei... Pykään tässä samalla myös kolmea neulomusta ja suunnittelen kahta seuraavaa. Kuvaamme kirjaani viikonvaihteessa, ja jotakin pitäisi saada valmiiksikin. Yksi tekele on ylös-alasraglan, kertakaikkisen kaunis tweedvillapaita, jota tehdessäni olen tullut siihen tulokseen, että en tee enää ikinä paitaa tavallisella tekniikalla. (Teen kuitenkin, mutta tämän päivän sana on raglan.)

Mutta siihen muovimattoon. Raikas musta-valkea passaa perinteiseen korkkimattoon ja on kaiketikin päivittäin rullalla, kun tuo nelikoipinen kaksikkomme vetelee munaravia pitkin kotia. Onko teistä kukaan koettanut virkata muovimattoa itse? Semmoistakin kutkuttelisi kokeilla.

Ja vielä virkkauksestakin puheen ollen: Kerän ensimmäinen kurssi järjestetään tulevana torstaina. Tervetuloa messiin, vapaita paikkoja on vielä muutama.

I was looking for some Finnish rugs for Maalaisunelma magazine, my job number two, and stumbled in to this plastic one by Koivutex. I've been searching for a simple, black & white (bien sûr) rug for a while, so this is a good coincidence. Have been wondering though, shall I crochet a rug by myself. Of plastic bags. The only question is who's going to cut those in to pieces... 

Linie Design ja pari Askoa

Meidän mattomme asuvat pesulassa, käyvät välillä kotona lomailemassa ja palaavat sitten paskaisina takaisin pyykättäviksi. Meillä asuu monta matonsotkijaa, mutta pisimmän korren kiskoo Martta, joka kunnostautuu puuhassa milloin pissimällä, milloin oksentamalla tai punaviinilaseja pökkimällä. Tosin, mitäs jättelen niitä lattialle...

Mutta mattoja tulee katseltua melko usein. Tänään katsastin Länna Möblerin valikoimat ja löysin tanskalaisen Linie Designin Asko-matot, mustan ja valkoisen. Käsin kudottuja ja niin... monokromaattisia (= kauniita). Eivätkä edes ajaisi astelemaan pitkin konkurssin partaita. 

Ja toisekseen omaan taipumuksen ostaa asioita, jotka kantavat meikäläiselle tärkeää nimeä. Asko on yksi elämäni ystävistä, työtoveri, joka nosti Antin (toisen entisen työkaverini) kanssa syvästä suosta pussillisella irtokarkkeja. Silloin vuonna 2004. Tilasin juuri myös Rowanin Siena-lankaa, kiitos Rouva L:n, ystävän, jonka löysin kässäkerhosta.

I have a thing for rugs, especially the ones that have two colours: b & w. Länna Möbler has some nice (well, perfect) alternatives, hand made Asko rugs (100 % wool) by Linie Design. Haven't been familiar with these before, but these might be something for our new home. I would also love to make a rug by myself. Anyone to join?

Hay Dot Carpet

Long time, no see.

Blogi on paitsi muistikirja myös kalenteri, joka paljastaa, miten nopeasti päivät vaihtuvat viikoiksi ja kuukausiksi, vuosiksikin. Työt ovat taas vohkineet aikani, ja kirjoittamiselta ja kääntämiseltä liikenevät tuntini kulutan pyöröpuikon varressa.

Työpäivän päätteeksi on pimeää, eikä kotia voi kuvata. Tai voisi tietysti, jos ehtisi käydä jalusta- ja salamakaupoilla. Onneksi se seikka on korjattava äkisti, sillä koulunpenkki kutsuu ensi kerran torstaina. Voi hyvänen aika, miten toivon, että voin kahden vuoden kuluttua painattaa uudet käyntikortit ammattinimikkeellä 'valokuvaaja'. Vauhdikas pääni kehittelee kaiken aikaa kaikenmoisia muitakin ideoita. Tässä kuumetta ja poskiontelotulehdusta potiessani päädyin jo kaupantädiksikin. Sekin on asia, josta olen haaveillut vuosikausia. Nyt löytyi jo liiketilakin. Ja jos tunnen jollakin tavalla itseäni, löytänen itseni huomenna laatimasta liiketoimintasuunnitelmaa.

Mutta tämän maton, sen levittäisin uuden sohvamme eteen, kunhan se suvaitsee saapua. Hayn Dot Carpet yhdistää aina ja kaikkialle sopivan harmaan johonkin voimakkaaseen väriin. Meikäläiselle kelpaisivat oranssit raidat. Että terveisiä vain sinne Design Boulevardiin: täältä tullaan ja tilataan matto. Veronpalautuksilla. :-)

I love the way Hay's Dot Carpet combines grey with bright, strong colours. My favourite is this with orange stripes. I hope it doesn't interest our cat too much.

Varpaat virtahevolle

Viimekuinen matkani Amsterdamiin oli työsemmoinen. En viitsi kirjoitella siitä vielä mitään, koska juttu julkaistaan kohtapuoliin lehdessä. Kerron sitten enempi. Mutta sanottakoon nyt sen verran, että Amsterdamin parasta antia tarjosi Droog.

Meillekin muutti Ed Anninkin virtahepo.

My favourite interior shop in Amsterdam is Droog. Our family has grown up with an Ed Annink hippo.

Erinomaista Espanjasta: GAN

Espanjassa piisaa erinomaisuuksia. Erinomaisuus numero yksi on FC Barcelona, mutta lupaan ja vannon kautta kiven ja kannon pitäväni jalkapallon poissa Musta tuntuusta. Sillä tavalla suureellisesti poissa – mitä nyt silloin tällöin sana kaksi Messistä.

Mutta GANin matot. Ne ovat kokoelmasta riippumatta mahtavia, mikä ei millään tavalla yllätä, kun tarkastelee talon suunnittelijakuntaa tai mattojen pokkaamia palkintoja.

Patricia Urquiolan suunnittelemia Mangas-mattoja näkyi muutamilla Habitare-osastoilla, muistaakseni, mutta erityisen esillä ne olivat amsterdamilaisissa sisustuskaupoissa, joita kiersin pari viikkoa sitten. Työkeikka, kerron sitten tuonnempana.

Mitä enemmän mulkkaan mattoja, sitä pikemmin haluan maalata parketin valkoiseksi. Sitten onkin kova paikka pohtia, onko olohuoneen matto jokin Mangaseista vaiko Foreign Objectsin berbereistä. Sienan huoneeseen sopisi kyllä pieni Mangas, vaaleanpunaisella väritetty. Eikä muuten ole rahissakaan vikaa. Pystyisiköhän tuollaisia pykäämään itse...?

Kotomaassa ainakin Catalina näyttäisi kauppaavan GANin mattoja.

There's absolutely nothing wrong with Mangas-rugs by the Spanish GAN. Can't think of anything better at the moment. Saw these two weeks ago "live" in Amsterdam, and they certainly caught my eye for good.

Valkoiselle lattialle

Parkettilattia. Ei edes pahimmasta päästä, pikemminkin päinvastoin: vaalea, vähän harmahtava puu on kaunis. Mutta jokin siinä mättää.

Mietin jo tänne muuttaessamme maalaamista, mutta päätin antaa ajatuksilleni aikaa, kuulostella kotia. Kahden kuukauden kuulostelun jälkeen olen tullut siihen tulokseen, että parketti peittyy valkoisella.

Hihat saavat heilua lokakuussa, varaan hommaaan viikon. Heivaan huonekalut ja muut kaksi- ja nelikoipiset jonnekin ja annan hiomapaperille kyytiä. Ja maalipesupönikälle. (Täten ajattelee optimistinen minäni kello 3.21 maanantain ja tiistain välisenä yönä.)

Sen jälkeen voinkin vain miettiä, mistä kietaisen pari kolme tonnia paksuun berberimattoon. Musta-valkoiseen tai vähän kellertävällä koristettuun.

Foreign Objectsin ensimmäinen marokkolaismattokokoelma on kaunis ja jotakin erilaista. Johan tässä on yhtä raidallista Ikea-mattoa katseltukin. Vaikka onnistunut ostos on sekin ollut!

Finally some Moroccan stuff in Finland as well. Foreign Objects' first collection of Berber carpets is breathtaking. One of these on a white wooden floor – pure perfection. Plus practical (can't help noticing it's getting colder – of course there's always an option to close the window...). :-)

Koirankestävä matto

Siinä samalla, kun siirtelin romujamme nurkasta toiseen, tuli siivottua myös olohuone. Tai olohuoneen puolisko olohuone-ruokailutilasta.

Tikaun villamatto on osoittautunut oivaksi ostokseksi. Martta, armas koiramme, kusaisi sille heti, kun sain sen lattialle. Mutta onpa sitten ensimmäinen matto, johon ei jäänyt tahraa eikä hajua. Enkä edes hinkannut sitä sormenpäät syövyttävillä myrkyillä. Ja jalan allahan matto on mukava kuin mikä. Suositan suurella lämmöllä. Pics, dots & stripesin Tiinakaisa kirjoitti samasta aiheesta reipas viikko sitten.

Vanha sohva on aina vain rakas. Mutta kangasta se kaipaa. Kunpa vain keksisi, millaista. Tänään ajattelin jotakin sinapinkeltaista, kuvaa katsellessani mustaa nahkaa. Sanokaa te.

Tikau's rug is probably the best rug we've had. It's among other things peeproof (tested by our beloved dog, Martta). :-) Still wondering what to do with the sofa... Shall I upholster it with a mustard yellow fabric or with a piece of black leather. You say!

Matolle paikka

Siirtelin yhtenä iltana huonekaluja. Virhe. Siirrän ne kohta vanhoille sijoilleen, ensimmäisenä sellaisena hetkenä, kun olen vielä valoisan puolella kotona. Toisaalta kokeiluni osoitti, että yhteen huoneeseen saa sopimaan neljä erilaista soppea: täältä löytyvät makuu-, olo- ja ruokailutila, työpisteellekin olisi paikka, jos omistaisimme sellaisen. Stringin systeemi on ainaisella ostoslistalla. Ties vaikka saisimme veronpalautuksia (toivoo eräs, joka on maksanut viime vuodet nelinumeroisia mätkyjä – ja kyllä, tiedän, omaa tyhmyyttäni).

Matollekin olisi paikka, vaikka kahdellekin. AnnaO:n valikoimista löytyisi tällainen kaksikko. Kovin kiva, kelpuuttaisin kyllä. Toisaalta latasin juuri Divaani shoppaa -sovelluksen iPhoneeni. Sillä saa hyvän huojennuksen naapuri-Tikaun matoista. Askelmani kulkenevat sinne: kotikortteliputiikkien kannatus on liki sydäntäni. Ja sitä paitsi siellä on auringosta muistuttavia Rainbow-tyynyjä, joita olen tihrustanut näyteikkunan takaa koirankusetuslenkillä jos toisella.

I didn't know AnnaO had a carpet collection. These two are totally beautiful. I'd love to try them on – our floors are just too empty. Too bad there's no place in the neighbourhood that sells AnnaO's carpets. But luckily there's always Tikau with its carpets and Rainbow-cushions. And it's only 100 meters away. :-)