Long time, no see.
Blogi on paitsi muistikirja myös kalenteri, joka paljastaa, miten nopeasti päivät vaihtuvat viikoiksi ja kuukausiksi, vuosiksikin. Työt ovat taas vohkineet aikani, ja kirjoittamiselta ja kääntämiseltä liikenevät tuntini kulutan pyöröpuikon varressa.
Työpäivän päätteeksi on pimeää, eikä kotia voi kuvata. Tai voisi tietysti, jos ehtisi käydä jalusta- ja salamakaupoilla. Onneksi se seikka on korjattava äkisti, sillä koulunpenkki kutsuu ensi kerran torstaina. Voi hyvänen aika, miten toivon, että voin kahden vuoden kuluttua painattaa uudet käyntikortit ammattinimikkeellä 'valokuvaaja'. Vauhdikas pääni kehittelee kaiken aikaa kaikenmoisia muitakin ideoita. Tässä kuumetta ja poskiontelotulehdusta potiessani päädyin jo kaupantädiksikin. Sekin on asia, josta olen haaveillut vuosikausia. Nyt löytyi jo liiketilakin. Ja jos tunnen jollakin tavalla itseäni, löytänen itseni huomenna laatimasta liiketoimintasuunnitelmaa.
Mutta tämän maton, sen levittäisin uuden sohvamme eteen, kunhan se suvaitsee saapua. Hayn Dot Carpet yhdistää aina ja kaikkialle sopivan harmaan johonkin voimakkaaseen väriin. Meikäläiselle kelpaisivat oranssit raidat. Että terveisiä vain sinne Design Boulevardiin: täältä tullaan ja tilataan matto. Veronpalautuksilla. :-)
I love the way Hay's Dot Carpet combines grey with bright, strong colours. My favourite is this with orange stripes. I hope it doesn't interest our cat too much.
keskiviikko 30. marraskuuta 2011
keskiviikko 23. marraskuuta 2011
Kaulahuivi-ihminen
Käytän kaulahuivia kesät talvet, nytkin kahta päällekkäin: alle musta trikoinen, vähän kuin sisähuivi, ja päälle jotakin pitkää ja villaista. Tosin se tämänhetkinen villainen on viime tammikuulta. Baktus ei ole järin pitkä, mutta minkäs teet, kun koira päätti kusaista parimetrisen Tallinnan-tuliaiseni päälle. :-)
Kaapissa piisaa lankaa, mutta päässä ei pyöri ajatuksen ajatusta kelpo kaulaliinasta taikka kaulurista. Tällä hetkellä parhaalta vaihtoehdolta vaikuttaa Toastin mohairhuivi, ruuduissaan klassinen ja karvoissaan rönttöinen. Adjektiivikaksikko, jonka yhdistämisestä tuppaa tulemaan pelkkää hyvää.
A mohair scarf by Toast. I haven't ever ordered anything from Toast. This might be the one to start from.
Kaapissa piisaa lankaa, mutta päässä ei pyöri ajatuksen ajatusta kelpo kaulaliinasta taikka kaulurista. Tällä hetkellä parhaalta vaihtoehdolta vaikuttaa Toastin mohairhuivi, ruuduissaan klassinen ja karvoissaan rönttöinen. Adjektiivikaksikko, jonka yhdistämisestä tuppaa tulemaan pelkkää hyvää.
A mohair scarf by Toast. I haven't ever ordered anything from Toast. This might be the one to start from.
sunnuntai 20. marraskuuta 2011
Jenni ja Oona
Etsiskelin oikeastaan matkalaukkua mutta jämähdin jo ensi sivulle. Lumin Soft Line -malliston viininpunainen (herranpieksut, viininpunainen!) Jenni karkasi sydämeni kanssa kaukaisuuteen eikä kaksikosta ole sen koomin kuulunut pihahdustakaan...
Jennissä kulkisivat kaikki päivän aikana tarvittavat asiat – vaikka jokin jumppavaatteen tapainenkin, jos sattuisin jumppaamaan. Sen pikkusisar, Oona, säilöisi sekin 13-tuumaisen tietokoneen. Ihan vain joulupukille tiedoksi.
Jenni Tote by Lumi would save a working day. Two compartments, one for laptop, one for other stuff. I would manage a week-long journey with this one... This post, by the way, is just for one Santa.
Tunnisteet:
laukut,
verkkokaupat
lauantai 19. marraskuuta 2011
Minimarket & Klaus Haapaniemi
Viime viikonvaihteen Tukholman-matkani oli kiireistä sorttia. Kerkisin käydä vain Åhlénsilla, sielläkin vain vajaan vartin verran, ennen kuin kauppa meni kiinni. Åhléns tosin on kaikessa tavallisuudessaan tavaratalojen aatelia, etenkin naistenosastoltaan: ruotsalaismerkkien puolisko kerroksesta on maanpäällinen taivas Acneineen, Hopeineen, Whyredeineen, Local Firmeineen, Fift Avenue Shoe Repaireineen ja niin edelleen.
Pikasilmäyksellä silmät tarrasivat alta aikayksikön Minimarketin mekkoon, jota koristivat Klaus Haapaniemen riikinkukot. Siis Klausin, suosikkini! Olisipa ollut aikaa sovittaa, sillä kuosissa kolahtivat kaikki kohdilleen: värit ja kuviot ja tunnelma.
Kukkomekko ja mustat sukkahousut, siinäpä se olisi ollut, ratkaisun avain vähän menoon kuin menoon.
Too bad I didn't have any time for shopping in Stockholm last week. Only did a small tour in Åhléns before it closed its doors on Sunday. It took about three seconds for my eyes to catch Minimarket's new dresses. Look at the fabric – it's decorated with Klaus Haapaniemi's peacocks! There's everything in its place: the colours and the birds and the feeling. Just a dress like this and black stockings and the everyday and -night outfit is ready.
Pikasilmäyksellä silmät tarrasivat alta aikayksikön Minimarketin mekkoon, jota koristivat Klaus Haapaniemen riikinkukot. Siis Klausin, suosikkini! Olisipa ollut aikaa sovittaa, sillä kuosissa kolahtivat kaikki kohdilleen: värit ja kuviot ja tunnelma.
Kukkomekko ja mustat sukkahousut, siinäpä se olisi ollut, ratkaisun avain vähän menoon kuin menoon.
Too bad I didn't have any time for shopping in Stockholm last week. Only did a small tour in Åhléns before it closed its doors on Sunday. It took about three seconds for my eyes to catch Minimarket's new dresses. Look at the fabric – it's decorated with Klaus Haapaniemi's peacocks! There's everything in its place: the colours and the birds and the feeling. Just a dress like this and black stockings and the everyday and -night outfit is ready.
Tunnisteet:
vaatteita,
verkkokaupat
Majakka makuuni
Jatkakaamme paljastuksia, osa 2: Paperikalentereista kynttilälyhtyihin. Jälkimmäisille on paikkansa, mutta ei tamperelaisen kivitalon kakkoskerroksessa. Tai niin luulin.
Kiinnitin ensi kerran huomiota Normann Copenhagenin Lighthouseen, kun näin sen keltaisena Mikon blogissa. Seuraavaksi näin majakan jonkin turkulaiskaupan näyteikkunassa – pinkkinä. Ja jostakin se sinertäväkin silmilleni iski. Harmittelin väritrioa, jonka yksikään jäsen ei passannut meille, ja jätin asian sikseen.
Kunnes seikkailin Houmin sivuilla ja törmäsin mustaan... Asia on nyt niin, että olen kehittänyt kapineeseen pakkomielteen. Selittelen itselleni, että se toisi tujauksen joulua ja säilöisi uteliaan kissan viiksikarvat. Ja hyvänen aika, siitähän on vaikka jättipäisten petshoppien kodiksi. Kaipaako joku vielä muita perusteita? ;-)
I saw a yellow Lighthouse by Normann Copenhagen in Mikko's blog for some while ago and kinda liked it a lot. Then I saw the pink one and then the turquoise. Nope, none of them fits here – and trust me, I have tried to resolve the problem. But then – just yesterday – I noticed there's a black one, too! I don't see any reason why not to order it. One of the major ones is our curious cat who sticks his head everywhere. Even to the candles.
Kiinnitin ensi kerran huomiota Normann Copenhagenin Lighthouseen, kun näin sen keltaisena Mikon blogissa. Seuraavaksi näin majakan jonkin turkulaiskaupan näyteikkunassa – pinkkinä. Ja jostakin se sinertäväkin silmilleni iski. Harmittelin väritrioa, jonka yksikään jäsen ei passannut meille, ja jätin asian sikseen.
Kunnes seikkailin Houmin sivuilla ja törmäsin mustaan... Asia on nyt niin, että olen kehittänyt kapineeseen pakkomielteen. Selittelen itselleni, että se toisi tujauksen joulua ja säilöisi uteliaan kissan viiksikarvat. Ja hyvänen aika, siitähän on vaikka jättipäisten petshoppien kodiksi. Kaipaako joku vielä muita perusteita? ;-)
I saw a yellow Lighthouse by Normann Copenhagen in Mikko's blog for some while ago and kinda liked it a lot. Then I saw the pink one and then the turquoise. Nope, none of them fits here – and trust me, I have tried to resolve the problem. But then – just yesterday – I noticed there's a black one, too! I don't see any reason why not to order it. One of the major ones is our curious cat who sticks his head everywhere. Even to the candles.
Tunnisteet:
jotakin muuta,
sisustus,
verkkokaupat
perjantai 18. marraskuuta 2011
Trystrams
Luulin olevani paperikalenteri-ihmisiä, kunnes hankin iPhonen ja synkkasin sen Google-kalenteriin, josta näen myös herra Hoon menot. Puhelin piippaa päivittäin menemisistäni, ja pysyn kutakuinkin kartalla arjestani. Paperisessa kalenterissanikin on muutamia muistiinpanoja, mutta mitäs hyötyä niistä on, kun en muista avata koko kalenteria. En edes tiedä, minne olen sen viimeksi tunkenut.
Mutta työpöytäni kulmalle tahtoisin kalenterin, johon kirjoittaisin saakelin suurin, punaisin kirjaimin deadlineni. Tähän tehtävään kelpuuttaisin Trystramsin, mutta koska se on japanilainen allakka, jota kaupataan japanilaisissa kaupoissa, hankinnastani tullee "pitkä ja raskas prosessi" (Tiuraa siteeratakseni). Jos en nyt sitten äkisti keksi jotakin eurooppalaista puljua, joka kauppaisi Trystramsia.
This Trystrams calendar could be handy on the corner of my working desk, but too bad, I can't japanese. So the process of buying that is a long one... Unless I find a European store that sells these. In English. :-)
Tunnisteet:
kalenterit,
työhuone
Lilla Bruket
Ekologisia, ekosertifioituja (Soil-Association, NOP-USDA ja EcoCert) ja konstailemattoman kauniita. Ruotsalaisen Lilla Bruketin käsin tehdyt saippuat, kylpysuolat sun muut saavat luvan antaa potkua pienelle vessaremontille: kaakelimaalia lattiaan, hylly taikka pari ja uusi valaisin. Sitten joskus.
Olisipa muuten mukavaa keitellä itsekin saippuaa. Oletteko kokeilleet?
Lännä möbler has some new products, especially these from Lilla Bruket. Ecological soaps & scrubs look great. They make me wanna renovate our toilet...
Olisipa muuten mukavaa keitellä itsekin saippuaa. Oletteko kokeilleet?
Lännä möbler has some new products, especially these from Lilla Bruket. Ecological soaps & scrubs look great. They make me wanna renovate our toilet...
Tunnisteet:
kylpyhuone,
verkkokaupat
torstai 17. marraskuuta 2011
Halutaan ostaa säilytystilaa
Jos olisin rahoissani, ostaisin Muuton Reflectin. Tamminen lipasto on saanut innoituksensa Pohjolan valosta. Voin vain kuvitella (todennäköisesti pitkään...), miten kuulas auringonvalo taittuu taiten tehdyistä vetolaatikoista. Että kyllä kelpaisi. Kelpaisiko teille?
If I had a spare euro (or two thousand of those), I would love to have Muuto Reflect. We simply don't have enough storage space, which I noticed yesterday – again – while cleaning up the closet. I think I have to take a turn to Ikea during the weekend...
If I had a spare euro (or two thousand of those), I would love to have Muuto Reflect. We simply don't have enough storage space, which I noticed yesterday – again – while cleaning up the closet. I think I have to take a turn to Ikea during the weekend...
Tunnisteet:
säilytys
keskiviikko 16. marraskuuta 2011
Tulevaisuudessa...
... minäkin tahtoisin tehdä työtäni laulellen. Slussenin metroaseman sivustalla sunnuntaina soitellut nainen oli aurinko. Halasin kiitokseksi.
Nyt ei laulata. Olen tässä syksyn aikana odotellut kirjettä verottajalta, jotta saisin maksella veroja. Ei ole kuulunut, ei. Tämänpäiväisten setvintöjen päätteeksi selvisi, että ennakkoveroni oli poistettu – ei elämäni helpottamiseksi, ei, vaan vaikeuttamiseksi. Seuraavien kolmen kuun palkat menevätkin sitten kokonaisuudessaan verottajalle, jotta en olisi ensi vuonna kusessa. Loppuvuoden olen.
Ja niistä muista päätä koettelevista asioista en jaksa edes kirjoittaa. Onneksi pääsen huomisiltana neulomaan. Ja viikonloppuna kädentaitomessuille.
Kuis teillä?
P.S. Lisäkuvia Tukholmasta sitten joskus. Fotografiskan kurssi oli kelpo! Ja ne näyttelyt, ne vasta kelpoja olivatkin. Piti taas vähän tihrustaa itkua liikutuksesta.
Nyt ei laulata. Olen tässä syksyn aikana odotellut kirjettä verottajalta, jotta saisin maksella veroja. Ei ole kuulunut, ei. Tämänpäiväisten setvintöjen päätteeksi selvisi, että ennakkoveroni oli poistettu – ei elämäni helpottamiseksi, ei, vaan vaikeuttamiseksi. Seuraavien kolmen kuun palkat menevätkin sitten kokonaisuudessaan verottajalle, jotta en olisi ensi vuonna kusessa. Loppuvuoden olen.
Ja niistä muista päätä koettelevista asioista en jaksa edes kirjoittaa. Onneksi pääsen huomisiltana neulomaan. Ja viikonloppuna kädentaitomessuille.
Kuis teillä?
P.S. Lisäkuvia Tukholmasta sitten joskus. Fotografiskan kurssi oli kelpo! Ja ne näyttelyt, ne vasta kelpoja olivatkin. Piti taas vähän tihrustaa itkua liikutuksesta.
Tunnisteet:
jotakin muuta,
matkalla,
valokuvaus
lauantai 12. marraskuuta 2011
Viikko sitten...
Sitten kaivoin koukun ja sinapinkeltaisen lankakerän kassistani ja virkkasin sukan.
Tunnelmasta toiseen ja terveisiä Tukholmasta. Talvi ei ole kerinnyt tännekään, vaikka viima pistää posket rusolle. Katuvalokuvauskurssi alkaa yhdeksän tunnin kuluttua. Kaduttaa jo nyt, etten pakannut pipoa mukaani.
Tunnisteet:
jotakin muuta
maanantai 7. marraskuuta 2011
Vitriini goes to...
... Hedelmäsalaatti!
Kaunis kiitos kaikille osallistuneille onnitteluistanne. Täytin samaan syssyyn itsekin vuosia, ja kun lueskelin sekä näitä että Facebookiin saamiani toivotuksia, tirahutin vesipiskon jos toisenkin.
Viime viikko oli työntäyteinen, tällä viikolla tähtään muutamaan postaukseen – yhteen kilpaankin!
Hedelmäsalaatti, lähetätkö minulle yhteistietosi, niin pistän paketin postiin?
I had a comptetition last week since my blog had a birthday – three years! The price, Iittala's Vitriini, goes to Hedelmäsalaatti. Thanks to all for your comments. Can't say how happy they've made me.
Kaunis kiitos kaikille osallistuneille onnitteluistanne. Täytin samaan syssyyn itsekin vuosia, ja kun lueskelin sekä näitä että Facebookiin saamiani toivotuksia, tirahutin vesipiskon jos toisenkin.
Viime viikko oli työntäyteinen, tällä viikolla tähtään muutamaan postaukseen – yhteen kilpaankin!
Hedelmäsalaatti, lähetätkö minulle yhteistietosi, niin pistän paketin postiin?
I had a comptetition last week since my blog had a birthday – three years! The price, Iittala's Vitriini, goes to Hedelmäsalaatti. Thanks to all for your comments. Can't say how happy they've made me.
Tunnisteet:
arvonta
sunnuntai 6. marraskuuta 2011
Varpunen, armas ja paras
Ystävä yllätti. Äsken avattu verkkokauppa vastaa noin miljardiin säilytys- ja silmänilo-ongelmaan. Mää pakahdun ylpeydestä ja valinnanvaikeudesta.
P.S. Vielä kolmisen tuntia aikaa osallistua Vitriini-arvontaan!
I have the most talented friend in the world. She just surprised with a webshop. It gives an answer to all my storage problems. The only problem it leaves is the picking one: every one of the sacs is a must have.
P.S. Vielä kolmisen tuntia aikaa osallistua Vitriini-arvontaan!
I have the most talented friend in the world. She just surprised with a webshop. It gives an answer to all my storage problems. The only problem it leaves is the picking one: every one of the sacs is a must have.
Tunnisteet:
säilytys,
verkkokaupat
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)